أحمد بن الحسين البيهقي / مترجم محمود مهدوى دامغانى

37

دلائل النبوة ومعرفة أحوال صاحب الشريعة ( فارسي )

( 1 ) اين حديث را هم بخارى و مسلم هر دو آورده‌اند . از ابن مسعود روايت است كه در عهد رسول خدا صلوات الله عليه قرص ماه به دو نيم شد و پيامبر فرمود ببينيد . كه اين حديث را هم بخارى و مسلم آورده‌اند ، باز ابن مسعود روايت مىكند كه دو مرتبه پيش از هجرت رسول خدا در مكه ماه را ديدم كه دو نيمه شد ، نيمه‌اى از آن بر كوه ابو قبيس و نيمهء ديگر بر كوه سويداء قرار گرفته ، كافران گفتند كه محمد ( ص ) ماه را جادو كرد و آيه نازل شد و منظور آن است همان گونه كه ماه را مىبينيد كه دو نيمه شده است . اخبار مربوط به نزديك شدن قيامت هم حق است . و هم از او روايت است كه گفت ماه دو نيمه شد و ماه همراه رسول خدا بوديم و نيمه‌اى از آن بسوى ديگر كوه رفت و پيامبر ( ص ) فرمود بنگريد و گواه باشيد . و همو مىگويد كه در عهد رسول خدا ماه دو نيمه شد نيمى فراتر از قلهء كوه و نيمى فرود آن و پيامبر فرمود بنگريد . اين چند روايت را هم بخارى و مسلم آورده‌اند . هم از ابن مسعود روايت است كه گفت در عهد رسول خدا ماه شكافته شد كافران قريش گفتند اين جادوى پسر ابى كبشه ( يعنى پيامبر ص ) است ، آنگاه گفتند صبر كنيد تا كاروانها برسند زيرا محمد ( ص ) نمىتواند همهء مردم را جادو كند ، چون كاروانها بيامدند گفتند كه چنين بود . مسروق هم از عبد الله بن مسعود روايت مىكند كه ماه در مكه شكافته شد و قريش گفتند اين سحرى است كه پسر ابى كبشه شما را با آن جادو كند ، و هم مسروق از ابن مسعود نظير روايت بالاتر را آورده است . از ابن عباس هم روايت است كه ماه در زمان رسول خدا شكافته شد . و بخارى و مسلم هم روايت او را آورده‌اند ، از ابن عمر هم در تفسير آيه اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ روايت شده است كه گفت اين مطلب در عهد رسول خدا صورت گرفت و ماه دو نيمه شد ، نيمه‌اى از آن سوى كوه و نيمه‌اى از اين سوى ، و پيامبر فرمود پروردگارا گواه باش . مطعم مىگويد ماه شكافته شد و ما در مكه بوديم و هم از او روايت است